首先到達第一站：日光開山道人像 (勝道上人)
這座像好像也很有名的感覺…因為好幾個人拿著單眼在拍它@@ 還有人有架腳架…
旁邊的洗手區(這東西應該有名字嗎？？不會也叫湛水間吧？)
----
查到了，這東西叫作手水舍
| 手水舍，通常位於神社，寺廟的參道或社殿旁，讓參拜者洗手和漱口。大部分的手水舍沒有牆壁，四根柱子稍微向手水舍中心傾斜，並於中心安置水盤。水盤多以石材製成，亦有鐵製和木製品。在水盤裡會放置杓子並注滿清水，參拜者首先用杓子取一瓢水，洗完左手，右手之後，再將水倒在手裡漱口，再洗一次左手之後，以杓子中剩下的水來清洗杓子。 |
----
這邊也是用龍
這個設計我就很愛~~盤龍盆
有龍則靈…而且都作的好像~~我很愛看 哈
第一站…嗯嗯……整修中…中間那顆樹是很好的樹喔~~正在救他中
樹前面： 原來這顆樹叫作金鋼櫻
拯救樹木大作戰
雪多到開始有點懶得看了…而且真的好冷@@
節分會…好像是日本很重要的節日。好幾個廟都有它的大名
我的圍巾已經正式被小m拿去用了@@ 好吧…不意外，當初就覺得她一定會搶我衣服，才特別帶那條的。
整修殿的正前方@@
原來這間是輪王寺…好吧…就這樣子看完一間了@@
還是很愛看這個…
內部
逛完了後…接著繼續走啊走的…
整條都是雪的上坡(這是從上往下拍)
終於……到達了…
終於到達了東照宮
在這裡截錄 在wikipedia上面對於東照宮跟日光東照宮的介紹：
| 東照宮是供奉日本最後一代幕府—江戶幕府的開府將軍德川家康的神社。德川家康在位後以武力攻破各軍閥領地，統一全日本，死後被尊為江戶幕府的守護神東照大權現，供奉之神社稱為東照宮。日本全國有許多東照宮，其中最有名的是位於栃木縣日光市的日光東照宮，也是所有東照宮之間的總本社所在。 |
這邊是所有東照宮的總本社所在…
首先先看到的是神廄舍(馬廄)
這是非常有名的：「非禮勿聽、非聽勿言、非禮勿視」
大意應該是在說這個有八顆神猿的彫刻的原因：猿猴會守護馬的健康、安全 。
詳細需要有日文神人翻譯
上面的故事：
第一個故事是說母子對望， (母親在看著遠方，似乎在尋找孩子的未來~而孩子用充滿信賴的眼神看著他母親)
喔對了…在日本傳說(還童話)之中，猴子似乎是馬的守護者… 詳情我也搞不大懂…我想這是為什麼在上面刻猴子的原因吧？
第二個就是最知名的非禮系列 (非禮勿視、非禮勿言，非禮勿聽…… 猴子連衣服都不穿了…還非禮勿視@@)
第三篇是指說猴子長大要獨立了，看下面的文字解釋，我想應該是所謂的「男兒當自強」一類的解釋吧？ 英文翻的真爛。
但日文又那樣子寫，我覺得有點像是要說什麼「男兒志在遠方」(因為正在「遠目 」中)
四篇則是說要努力奮發向上(日文有寫一個「青雲の志」：查了翻譯：大概是在說什麼目標作到高官，希望能平步青雲一類的意思)，我想要用現在話來解釋的話：應該是「雄心壯志」，或是用通俗一點的解釋：「愛拚才會贏」
這兩個還滿像的，大概就是在說孩子長大後的心態轉變，由依賴父母、接受教育之後，開始到了判逆期，想要搬出去住，並且想要靠自己生活
第五篇是說猴子受到了措折、感到絕望(往下看)，而他的朋友在鼓勵他… 實在想不到什麼詞可以解釋這一個……
畢竟作者遇到這種事，通常我在旁邊都是說什麼「跳啊，你跳啊…我賭100元你不敢跳下去」 我是個損友@@
第六篇是說love-sick(相思病？) 怎麼會翻成這個字啊？……雖然我看不出來為這一張畫是為什麼可以得知是相思病…左邊的猴子不知道在幹麻…日文看不懂
下面有註解好像是在說：右邊的猴子下定決心要結婚了，另外一隻的猴子卻還沒有這種準備，因此逃跑了 大概吧？
第七幅：剛結婚的小情侶準備要出航(sail)，準備要出去獨立，並且一起生活了。
我想就是所謂的「成家立業」後面的「立業」吧？ 都結婚了，也算是成年人了…不能夠繼續待在父母底下，要自己獨立
最後一幅則是說她懷孕了(expectant：期望的，另一解為懷孕的) 下面的解釋好像是說：她們兩人同心協力的獨立，並且組成了屬於自己的家，並且把環境整理好，準備在這裡來扶養小孩子。
這八幅圖形成了一個生命的尋環，象徵著生命生生不息 (應該吧？)
有強者願意幫忙解釋的話請幫忙 ^^
嗯嗯…解釋完了…接著來看圖吧
最後三幅因為在另一側…被封起來，不大好拍
尤其是第七、八幅
還滿有意境的……
嗯嗯…不過人有點多…@@
又是這個鳥居…
wiki都打開了…就順便查了一下鳥居
鳥居，為日本神社建築物。主要用以區分神域與人類所居住的世俗界，算是一種結界，代表神域的入口，可以將它視為一種「門」。另外日本天皇的御陵以及日本的佛教寺院也有鳥居的建築。鳥居一般有兩根支柱，上面有兩個橫樑，也有上面有題字的匾。一般用木材製造，刷上生漆。靖國神社的鳥居是用青銅製造的。 |
嗯嗯…看來跟那個結一樣…都是一種結界
繼續看下去…這邊世界遺產很多
手水舍
印象中應該還在裡面…
喔對了…這邊有一隻睡貓(眠貓)的雕像…看還要錢@@ 後來就沒有看
不過據說很知名。
這些凋像都好像喔~~而且有一種歐洲皇宮的fu...都非常的氣派兼豪華
而且特別愛龍啊、麒麟啊等等神獸，神明就一定是風神、電神、觀音、如來……
日本鬼故事很多(沒辦法…殺人事件多…鬼自然就多了起來)，但神祇好像很少…明明他們神話也不算少啊
不過也因此有個好處…他們對於「龍」真的是非常、非常的專業…
這上面其實很多有的沒有的雕刻，華麗、複雜程度不比台灣的差，甚至猶有過之…不過太冷了…手懶的一直伸出來拍照@@
繼續再來一堆酒…~
對了…這裡有很多麒麟的雕像、畫像…和其他地方只有龍…算是比較特別的
這邊超恐怖的…雪到時候掉下來…被砸到我想會很痛吧@@
到底會不會掉下來呢？？
這邊看完…其實也發現二荒山神舍也不遠了…於是就繼續往前了
----
原本要直接把二社一寺寫完…可是發現實在太多了…還是分幾篇寫好了
沒有留言:
張貼留言